新楚文化

2026年8月下（总第144期）

■  传统新探究

004   从“礼”的视角解读清华简《子产》篇
         ——兼论《子产》篇对“礼”认知的局限 苏逾辉
008   论古今学者对孟子大孝观的批判 高春海
012   西辽河流域史前农耕文化及其饮食文化 万思涵
016   边界效应视角下多民族文化融合研究
         ——以湘渝黔三省交汇的茶峒、洪安、迓驾三镇为研究对象 王庆  刘让徐
020   清末民初新疆报刊翻译述略 王卓英

■  文学新研究

023   《乌思藏风云》的叙事艺术 汝云
026   李调元《童山诗集》所见清代川菜食材考释 吴秀沛  欧静
029   新世纪金华文学中的流动书写与主体重构 涂诗琦
032   论《小妇人》马奇姐妹独立人格中的超验主义自我实现思想 张妍  谢茹冰

■  艺术新论丛

035   1907—1935年的青岛电影和话剧 于毅
038   影动新章
         ——望奎皮影戏基于流行IP与红色记忆的跨媒介叙事 李亚洁
041   明代广西梅瓶人物纹所反映的西南地域社会生活图景研究 陆丽娟  张妍艺
044   AI赋能巴渝石刻造像数字化保护的视觉重构路径 田俊
047   乡村振兴背景下龙游婺剧的传承与创新路径研究 林浩
050   数智化赋能舞蹈艺术的国际传播路径
         ——以《天工开物》舞剧为例 胡佳
053   广西地方民族歌曲的保护与传承策略研究 刘丽娟
057   非遗桃源工“花间狮子”IP形象设计探究 杨雅静  唐雅琴
060   中国葬礼文化在日本电影《入殓师》的接受 朱彩云
063   从“被文本束缚”到“创造性对话”
         ——是枝裕和改编他人原创作品的特色与演变 余镁琪

■  文化新融通

066   中国少数民族当代文学英译研究
         ——以《中国文学》英文版为例 迪丽呼玛·依沙克
069   红军长征粤北纪念馆的多模态翻译研究 周琼
073   跨文化传播视域下郑州农耕地名档案的叙事重构与译介策略 申姝琦  殷华杰
076   “公示语翻译工程”背景下三孔景区英译的译者伦理省思 董芳洁  勾亚蒙  巩紫云
079   桐庐共同富裕县域实践的多模态话语转译与国际传播体系建构 董丹玲
082   外语赋能视角下闽西非遗多模态叙事的跨文化传播路径研究 陈芳婷
086   流行语的跨文化隐喻对比研究
         ——从区域国别学视角 姚佳桐  王艺翔  郝若妍
089   5W传播模式下曹操形象在日本的跨文化传播研究 卢静  郭玮
092   文明互鉴视域下中俄两国跨境民族交往交流交融研究 张楠
095   中泰莲花文化差异对比 梅海瑶
098   抖音平台剧情类短视频的内容生产与传播策略 白依雪

■  文化新创意

101   汉语准通用称呼语在交际中的多维分析 谭慧
104   网络流行语“预制××”的语言学视角分析 陈寒
107   《喜剧之王单口季2》中话语标记“其实”的语用功能分析 洪艺菲
110   晋中市各民族交往交流交融探析 武冠宇
113   符号泛化与本真性危机：徽州鱼灯非遗商业化传播的挑战与反思 张吉祥

■  文旅新观察

116   文旅融合视域下的长江船舶文化发展 方惠子
119   文化认同视角下非物质文化遗产的旅游活化与传承研究 王林  田彦菲
122   基于感性需求的旅游村落景观设施优化设计研究 黄莉
125   数智化赋能海口滨海传统村落文化遗产保护与在地更新路径研究 李萌
128   城市声音景观视域下的湖湘文化传承路径研究 王佳玉
131   城市文旅宣传片的多模态话语分析
         ——以西安文旅宣传片为例 沈莹莹
136   南京文旅融合型村落景观基因图谱研究
         ——以乡伴苏家理想村为例 赵梦思
139   “China Travel”背景下铁路工业遗产影像化传播路径研究
         ——以南京浦口火车站为例 闫家汉  张翼
142   文旅融合视角下景区英文外宣翻译的传播策略探析 刘俊延

       《新楚文化》杂志是由国家新闻出版总署批准、湖北省文学艺术界联合会主管、湖北今古传奇传媒集团有限公司主办，国内外公开发行的一本旬刊，国际标准出版物号：ISSN 2097-2261，连续出版物号：CN42-1932/G1，邮发代号：38-485。
投稿邮箱  newcwh@126.com
编辑部电话  027-879270