新楚文化

2026年8月中（总第143期）

■ 传统新探究

004 儒家“重义轻利”与墨家“义利合一”之比较研究相文丞毛潇潇
007 于阗文化脉络中古旧文献资源的传承与开发研究田清会
010 清末民初徽州盐商在两淮盐场的衰落研究
——以场商为中心的考察郭乃夫
013 洪江和谐商道文化内涵解析田均权

■ 文学新研究

016 浊酒寄心心远自安
——从陶渊明《饮酒》组诗品其诗风与生命抉择裴春宝
019 文化自信视域下汉语言文学传承创新路径探析许一萍
022 毕飞宇小说《玉米》三部曲中的“犟女”形象周菽洹
026 《老古玩店》金钱隐喻下人物生存心理的异化与坚守蒲秋菊
030 女性主义精神分析视角下《山姥的微笑》中的母女关系苏婷

■ 艺术新论丛

033 苏思勖墓胡腾舞图的叙事与功能研究古诗瑞
036 地域民俗文化对民间舞蹈艺术发展的影响研究李瑞鑫
039 以华北鼓吹乐管窥乡村仪式音声的圈层变迁赵晓雪
042 民歌元素在混声合唱改编创作中的运用
——以黎族民歌为例岳红英
045 中国古典诗词意境在当代声乐艺术歌曲演唱表达中的转化路径探析刘隽竹
048 多语言影片中的群体形象呈现与跨文化认知建构郑小慧
051 中华民族共同体意识融入桂西南民族绘画数字化创作研究陈亚玩
054 红色文化赋能视域下蒲城麦秆画非遗活态传承的路径研究郭朋雪

■ 文化新融通

057 认知术语学视域下《孟子》核心术语翻译研究陈倩茆莹莹
061 《道德经》通俗英译本中水喻的翻译策略研究张功福
064 国内茶文化外宣翻译研究二十年（2006—2026）：现状、反思与广西非遗研究展望夏乐瑶
068 铸牢中华民族共同体意识视域下广西少数民族文化外译话语研究陈冰龙晓晴
071 文化传承与跨越：灵璧剪纸钟馗的外宣翻译研究赵娟李燕
074 大语言模型驱动下黄河文化典故英译质量评价研究查笑宇
077 林语堂中国文化传播的路径研究
——对福建文化“出海”的启发黄丽萍
080 新媒体视域下阳明文化大众化创新传播路径研究陶正兴杨秀兰刘俊
083 乡村振兴背景下县级融媒体助力基层发展路径研究
——以兴平市融媒体中心为例轩新欣
086 生成式AI在文化遗产创意转化中的实践研究邹易
089 新大众文艺视域下地方文化的数字化传播路径研究任立王涛
092 跨文化传播中的转译策略与意义建构研究
——基于冰雪文化与品牌出海的双案例考察董艳茹檀晶晶
095 数智赋能承德非物质文化遗产活态传承与创新研究皎慧

■ 文化新创意

098 《聊斋俚曲集》淄博方言词语的历时研究王嘉慧
101 和美乡村视域下河南文化墙语言景观的乡村文化治理功能研究张贺丽
104 渭河流域西安段线性文化遗产整体性保护与活化利用研究李国瑞曹雪阳
107 从空间到精神：潮汕祠堂活化传承路径研究陈凯萍罗婷
111 数字赋能广西传统建筑文化传承发展研究冯光帆
114 南通加快推进江海特色文化强市建设对策研究朱单群田宇阳许明慧
117 数字技术赋能非遗咖啡文创转化的路径研究
——以沈阳为例安娜刘东伟
120 粉丝群体在虚拟社群中的互动研究
——以群像类综艺粉丝社群为例韩沅君

■ 文旅新观察

123 入境游客视角下文旅小程序界面设计策略研究
——以“爱上宜昌一机游”为例江晶晶
126 乡村振兴背景下文化旅游创新路径研究
——以内蒙古地区为例许静
129 文旅融合背景下古村落活态保护与场所营造研究
——以佛山为例崔曦文蒙萃桦
132 数智驱动：广西非遗元素赋能旅游文创食品的创新路径研究曲悦杨舒羽赵浩然
135 数字文博背景下古遗址多维数字化复原与价值再生研究
——以老司城遗址为例罗俊敏何钦
139 文旅新质生产力视域下非遗活态传播路径分析
——基于钦州灵山跳岭头实地调研韦欣缘
142 “和”文化撬动乡村农文旅融合创新模式研究王宁李杏

《新楚文化》杂志是由国家新闻出版总署批准、湖北省文学艺术界联合会主管、湖北今古传奇传媒集团有限公司主办，国内外公开发行的一本旬刊，国际标准出版物号：ISSN 2097-2261，连续出版物号：CN42-1932/G1，邮发代号：38-485。
投稿邮箱 newcwh@126.com
编辑部电话 027-879270