新楚文化

2026年7月上（总第139期）

■  传统新探究

004   略论唐代官属乐人的来源 熊晓莹
007   库车文书所见唐代安西地区水利管理研究 李炎峰
011   论刘瑾与明朝宦官问题 刘茹梦
014   人生哲学的价值探究
         ——以老子之“欲”为例 钟梁

■  文学新研究

017   杜诗中马意象的流变与杜甫的生命自况 卢冰
020   天人之器，悲音之咏
         ——六朝《筝赋》所见筝乐文化与士人精神 游嘉
023   论穆旦《城市的舞》中的多重空间与主体的系统性消解 谭晓琦
026   论电影《恶意》三重反转的剧作结构与文学意涵 向宇璐

■  艺术新论丛

029   老子“有无”“虚实”思想对传统音乐意境的逻辑重构 翟若晗
032   中华文明自主知识体系建构中的铜鼓文化阐释研究 高晋  张品琪
035   以形式主义批评解读吴冠中江南水乡题材绘画 薛冰贻
038   当代观众审美变化对影视表演风格的影响
         ——以《人世间》为例 王宁康
041   舞台剧《觉醒年代》主题建构与舞台叙事评析 任一真
044   AI赋能传统戏曲数字化修复与沉浸式创新的现状与推进路径 唐欣雨  张仁云  于敏章
047   当代中国合唱艺术的审美转向与社会功能研究 彭梦梦
050   大众文化语境下长笛艺术的跨界传播研究 李昕桐
053   多模态视域下城市形象建构研究
         ——以文化宣传片《潮州习俗》为例 刘兰辉
057   演艺新空间观演关系重构的美学分析 杜珉

■  文化新融通

060   交际翻译视角下中国传统建筑纪录片字幕英译策略探析 陈正媛
063   告谕体译文威慑话语重构研究
         ——以马儒翰《通谕各国夷商人稿》英译译本为例 曹晴
066   生态翻译学视域下的《装台》人机翻译对比研究 姜槿  张小花
070   生态翻译论视角下《南京照相馆》中字幕翻译的“三维转换”策略研究 王焱
074   从生态翻译学角度解读《我不是个好儿子》英译 袁梅岚
077   纽马克理论视角下国潮神话IP文化负载词英译研究
         ——以《哪吒之魔童闹海》为例 曹齐  郝佳
080   《傲慢与偏见》汉英翻译中文化语境差异研究 王倩
084   中国古典小说的跨文化传播与叙事策略转型探析 董璐尧
087   白居易符离诗歌英译赋能宿州文化外宣策略研究 崔杰
090   跨文化视域下吴越文化国际传播的路径优化 刘子成
093   AIGC驱动下非遗文化的数字化再现与传播意义转化研究
         ——以苗族银饰为例 谢心怡
096   媒体融合创新背景下电视台直播带货的创新思考 耿一清

■  文化新创意

099   三江侗族风雨桥空间功能和文化内涵探析 路世举  莫胜新
102   南疆传统节庆习俗与乡村文明新风适配状况研究
         ——以S县T村为例 刘雪花  张维钧
105   数字新质生产力赋能中部乡村公共文化高质量发展创新路径研究 姚逍遥  张麒昌
108   数字赋能与多元协同下抚州非遗活态传承路径研究 朱亚帅  段艺菲
113   从家庭作坊到“非遗工坊+”：连平忠信花灯的活态传承与产业振兴路径探索 胡方
116   苏皖交界地带方言语音接触演变研究综述 耿丽君
120   综艺交际言语的立场标记语使用研究
         ——以《乘风2025》为例 丁榆萌
124   索绪尔与布拉格学派：结构主义语言学的传承发展及局限性研究 张馨月  刘善钰

■  楚天新文化

127   试论马王堆1号墓T型帛画上方鸟形象及“日乌”之含义 彭嘉颖  黄浩
130   从闺阁私语到朝堂智谏的言说艺术及荆楚文化意蕴探讨 董亚萍
133   浪漫与悲情共生：楚文化的精神特质及历史审美意蕴 夏险民
136   数智时代荆楚文化在东北亚汉文化圈的传播机制与创新路径研究 赫美萍
139   AIGC赋能楚文化数智文创创新设计与活态传承的路径研究 叶倩
142   荆楚文化在长江国家文化公园景观设计中的应用 毛小欧

       《新楚文化》杂志是由国家新闻出版总署批准、湖北省文学艺术界联合会主管、湖北今古传奇传媒集团有限公司主办，国内外公开发行的一本旬刊，国际标准出版物号：ISSN 2097-2261，连续出版物号：CN42-1932/G1，邮发代号：38-485。
投稿邮箱  newcwh@126.com
编辑部电话  027-879270