新楚文化

2026年6月中（总第137期）

■  传统新探究

004   敦煌唐末分书所见的三种分家形式及礼法归因 李欧文
007   《明奉直大夫禹江苏先生墓志铭》初探 唐嘉宁
010   谈中唐诗人贬谪的主要原因 杨健敏
013   论宋代墨谱之于中国品牌溯源的价值意蕴 刘庆华

■  文学新研究

016   北宋三洪交游考略 王玉琪
019   读者转向中的接受理论 宫志宁
022   李昂《杀夫》与韩江《素食者》中女性形象比较 陈鑫
025   论萨拉·凯恩《4.48精神崩溃》中的声音不确定性 辜维娅

■  艺术新论丛

028   北宋开封文人音乐活动研究 郭雅真
031   左江地域文化在青绿山水画创作中的应用研究 梁穆穆
034   “一带一路”视域下“川腔梵呗”的传承与发展 刘明清
037   基于非物质文化遗产保护的豫剧传承与创新研究 梁素文
040   论新疆维吾尔族传统音乐文化的保护和传承
         ——以木卡姆为例 杨书妍  陈雨昕  邓威
043  民俗文化在跨文化电影创作与影视产业交流中的形象塑造与传播 李曼云
046   文化访谈类节目编创逻辑和表达
         ——以《十三邀》为例 孙榕阳
049   舞蹈社会功能的当代变化与再定位 刘茂成
052   生命叙事与视觉诗学：群众美术创作的情感内核与审美境界 探析 陆璐
055   AI时代的设计主体重构
         ——罗兰·巴特“作者之死”理论再考察 谭泽华

■  文化新融通

058   哲学的阐释：诺布洛克英译《荀子》的翻译策略 张秀仿  吴晗义  杜磊
063   德国诗人克拉邦德的李白诗歌翻译风格研究 李翔飞  邵薇薇
066   翻译叙事视域下《湘西散记》“船”的英译研究 向俊霖
070   汉英动物词“狗”的隐喻对比及其跨文化交际策略 刘祥宇
073   翻译变异理论在中华文化“走出去”中的应用与传播效能 李娟  黄超楠
076   人机协同视角下主流媒体内容生产的机制创新路径
         ——以2023—2026年光明网全国两会报道为例 朱鹤仪
080   河北文化传播路径的多元建构与提升河北影响力 刘焱  刘育涛  刘益杉
084   数字时代南粤先贤文化的对外传播机制和策略研究 李素萍  刘丽珍
088   数字媒介语境下中泰青年短视频中的非遗叙事与跨文化传播研究 唐秋云
092   基于短视频平台的影视广告创意思维策略研究 李孔祥
095   黑龙江冰雪文化元素数字化转化与数字视听融合构建研究 闫斌  郭志恒  陈墨白
098   生成式AI在纪录片创作中的应用与真实性边界重构 徐增伟  颜亚男
101   泉州南音数字化生存中的触感影像与声景重构 詹景怀

■  文化新创意

104   探究《说文解字》“六书”理论在汉字解析中的具体应用
         ——以象形、会意、形声为中心 马莲  单博
107   青海门源方言亲属称谓词特点简议 王瑶
111   庆阳市非物质文化遗产传承与保护的调查与分析 秦冬梅
114   徽州古村镇空间基因识别与保护研究 刘羽天  葛仁余
117   仫佬族依饭节的符号系统构建及实践应用研究 黄星雨
120   郑州东区文化消费场景的创意构想与空间重塑 石雅鑫
124   男性审美认知与集体性格的互构机制研究
         ——基于历史社会学视角的跨时代考察 景建军  高源

■  文旅新观察

127   文艺赋能视域下临沂文旅深度融合的对接点与实现路径研究 李亚欣  李鹏
130   语言文化与旅游融合发展的理论逻辑与推进路径研究 田冬雨
133   宜春月亮文化的IP化叙事与传播路径研究 林牧
136   数字文旅视域下非遗音乐传承与活化研究 罗浩文  徐茜茜
139   旅游文本英译中的文化意象阐释与传播方法探析
         ——以集安高句丽文化为例 王淑婕
142   人工智能赋能少数民族文旅场景语言实时翻译服务构建研究 热米娜·艾尼

       《新楚文化》杂志是由国家新闻出版总署批准、湖北省文学艺术界联合会主管、湖北今古传奇传媒集团有限公司主办，国内外公开发行的一本旬刊，国际标准出版物号：ISSN 2097-2261，连续出版物号：CN42-1932/G1，邮发代号：38-485。
投稿邮箱  newcwh@126.com
编辑部电话  027-879270