新楚文化

2026年4月下（总第132期）

■  传统新探究

004   明代地方志修纂活动中的官绅协作机制探究 陈志逸
007   明代崇祯年间偏沅巡抚的设置 张亦清
010   明代普安路行旅交通研究 刘宇涵
014   先秦志论思想
         ——一种认识生成论的诠释 裴晓龙
017   论《礼记》时代儒家道德的礼文趋向 任敏
020   十六国“天王”名号的演变、动因及其历史影响 匡子谦
023   雷州石狗崇拜风尚 谭少茵  蔡昌灿

■  文学新研究

027   鲁迅小说的“心魔”书写及其精神意义
         ——以《呐喊》《彷徨》为例 李芸
031   《围城》的中西文化碰撞书写 于果
034   嘉善县博物馆藏《水月庵诗会联稿》考释
         ——1918年南社酒社水月庵小集史事探微 朱晓霞
038   中国神话文学神魔形象的核心精神原型探析 许学宁
041   顾太清题画词色彩意象研究 叶琳
044   存在主义视角下分析《黑孩子》主体身份建构 郭静姿
047   《睡谷的传说》中的精神生态冲突及其时代根源 郝艺萱  朱海青
050   基于语料库和计量方法的权力话语分析
         ——以陀思妥耶夫斯基《穷人》为例 余晓利

■  艺术新论丛

054   叙事编码与受众解码视角下黄河文化纪录片的影像呈现与接受研究 岳琳
057   艺术创作中的文化抉择与创新探赜
         ——以魔幻现实主义为例 李可欣
060   从跨文化符号的中国化看中华文明的包容性
         ——基于摩羯纹的本土演变研究 乔静静
063   潍坊杨家埠木版年画的传承与保护研究 刘瑞吉  姜亦金
067   凝视枷锁与精神突围的失效
         ——电影中女性命运的平行比较研究 许婷  李宛钰  方萌蝶
070   AI绘画与羊毛毡绘画手作的转化研究 彭佳一
073   巴渝文化意象在当代舞蹈音乐中的符号建构与创新表达研究 胡惠琪
076   长江文化符号在池州特产包装中的视觉转译研究 朱文萱

■  文化新融通

079   生态翻译学视角下中国古诗词英译研究
         ——以《许渊冲译唐宋词一百首》为例 袁悦婷
082   《楚辞》德译中的文化符号转化与美学重构 彭薇
086   面向非遗“活态”传承
         ——陕北说书平行语料库构建与实证研究 张樱怡
089   多模态视域下《中原非遗盛典》字幕翻译探蹊 琚媛媛  张源珍
092   “三美论”应用于唐诗英译的理论价值和实践阐释 宋晗
096   江永女书的跨媒介传播路径研究 焦子书
099   云南楚雄彝绣文化的仪式传播研究 吴瑶  郭蓉
103   手工纺织类非遗技艺的数字化保护与服装设计转化 杨柳
106   中国文化传播与和服文化形成研究
         ——以《衣服令》为中心 谢亚菲

■  文化新创意

110   生态语言学视域下广西语言保护研究现状 张瑜  赵敏  梁天秦
115   社会语言学视角下解读南京地铁站名 代欣怡  史欣怡  王雪
118   汉语叹词“呐”研究 杜文文
121   传统村落文化传承与乡村振兴的融合发展研究
         ——以安顺屯堡为例 张婷
124   非遗展演的标准化存留与文化符号强化
         ——基于“邀您看戏”项目的实践分析 彭爽
127   民族交往交流交融的饮食印记
         ——以满汉全席为例 邵婉

■  文旅新观察

130   山西长城文化资源保护与文旅融合开发路径研究 王志国  袁泓
133   多模态视域下历史文化街巷旅游语言景观优化路径研究 黄艳淇  吴凯儒
136   淮楚文化资源赋能淮南文旅高质量发展路径研究 陈冉
139   商丘优秀传统文化的创造性转化与创新性发展研究
         ——以木兰文化为例 王铭  贾艳
142   文旅融合视域下的广西戏剧创作研究 刘曲谱

       《新楚文化》杂志是由国家新闻出版总署批准、湖北省文学艺术界联合会主管、湖北今古传奇传媒集团有限公司主办，国内外公开发行的一本旬刊，国际标准出版物号：ISSN 2097-2261，连续出版物号：CN42-1932/G1，邮发代号：38-485。
投稿邮箱  newcwh@126.com
编辑部电话  027-879270