新楚文化

2026年3月下（总第129期）

■  传统新探究

004   晋国后期卿族吞并缘由浅析 朱子涵
008   《准格尔旗扎萨克衙门档案译编》史料探究 薛治本  张治磊
011   中华优秀传统文化视域下荀子“隆礼重法”思想探析 茹思佳
014   中国古代“法自君出”研究综述 王春滟
017   中国玺印的发展及其社会文化内涵研究 郭思圻
020   唐代陆上丝绸之路翻译活动与中外文化互动 罗佳欣
023   民国时期文溯阁《四库全书》影印的夭折：张学良影印计划始末 何晓箐  王江东  王安迎

■  文学新研究

027   《封神演义》中神话元素的融合创新与文化内涵挖掘 陈利娜
030   鲁迅《狂人日记》与芥川龙之介《河童》中主人公形象的比较研究 李慧妍  李美花
034   运河流域露筋女形象的文化记忆书写 薛超睿  徐清
037   《人生》语言风格研究 李艳红
040   彝族史诗的音乐性与情感叙事 王誉睿  刘延安
043   英雄视角下保尔·柯察金人物形象分析 苏成贵
046   从女性主义视角解读《起风了》中的性别不平等与权力结构 刘晓菲
049   《霍华德庄园》的权力博弈和共同体建构 王秀秀

■  艺术新论丛

052   铸牢中华民族共同体视域下的民间文学构素研究
         ——以西藏话剧为例 徐嘉阳
056   从图像到礼制：济宁汉画像石中的儒学伦理视觉符号体系研究 王宁宁  孔群博
059   天人合一的审美境界：古琴音乐美学思想的三重价值维度 曾艺菲
062   论龚贤对米氏云山的承与变 代熙龙
065   山东非遗“泰山皮影”的动画化传承路径研究 刘妍
068   黎族文身与傣族文身的艺术特点比较研究 高显博  赵萌
072   浅析云南汉族方言在云南民歌演唱中的作用 张家榕

■  文化新融通

075   融媒体背景下黄河文化传播的现实问题与创新路径 郑亚茹
078   数字化技术赋能黄河文化保护的策略研究
         ——以可移动文物的保护为例 王小静
081   深度媒介化视域下壮族优秀传统文化面向东盟传播的强表达进路 张娜  岑春浪
084   从资源库到知识服务：金石字书数字化产品的演进与优化 李宏书
087   数字赋能中华优秀传统文化的实践路径
         ——以国产游戏《黑神话：悟空》为例 高静雯
090   TikTok平台中原文化美食符号的多模态叙事与“出圈”路径研究 胡敬亭  张兵兵
093   传统文化语境下的翻译策略创新研究 于梓鑫
096   生态翻译学视角下的广西自然公园宣传文本英译的三维失衡与优化 杨胜花
099   顺应论视角下贾平凹《天狗》英译本文化负载词翻译策略研究 陈琳
102   中、日、美三国寒暄语的文化防御机制研究
         ——基于霍夫斯泰德文化维度理论 李佳杰
106   语用移情视角下基于语料库的汉日拒绝策略对比研究 魏佳昕
109   生成式AI在商务英语跨文化翻译中的语境适配探讨 李红燕

■  文化新创意

112   文学作品中话语标记“君不见+X”的功能与演变 林子健
115   网络新兴语气词“惹”的应答互动功能 李睿锴
118   普通话在中华优秀传统文化传承中的媒介作用研究 郭子雯
121   中俄跨境民族特色民族文化的分析研究
         ——以赫哲族为例 揣峻博  陈禹嬉  孙杨
124   设计学领域田野调查方法论的应用
         ——山东历史街区“在地·共生”复兴策略研究 李弋豪  王艺蓉
127   构建多模态语言资源库：德保矮马文化保护与传承的创新路径研究 苏小燕

■  文旅新观察

132   红色文旅视域下品牌视觉设计实践研究
         ——以天津市中河头村为例 王美迪
135   新媒体时代下非遗旅游IP的构建与传播策略研究
         ——以广西北海市为例 梁志伟  韦顺峰
138   地方特色文化视觉化表达与城市形象建构研究
         ——以湛江为例 刘才琴
141   AIGC驱动下博物馆文创产品的协同设计路径与实践研究 陈静怡  徐绮绮  颜延月

       《新楚文化》杂志是由国家新闻出版总署批准、湖北省文学艺术界联合会主管、湖北今古传奇传媒集团有限公司主办，国内外公开发行的一本旬刊，国际标准出版物号：ISSN 2097-2261，连续出版物号：CN42-1932/G1，邮发代号：38-485。
投稿邮箱  newcwh@126.com
编辑部电话  027-879270