新楚文化

2026年1月中（总第122期）

■  传统新探究

004   国家构建视域下西周国家族群整合的逻辑
         ——以齐、鲁两国为例 陈玫同
007   从古代肃慎到近世满洲：族群融合机制与身份认同演变研究 韩弢
010   轴心时代的祛魅与返魅
         ——孔子“凤鸟河图”说的符号重构与伦理转向 龚乾
015   湛若水思想文化研究：心学传统与传承的系统考察 钟文浩

■  文学新研究

019   劝善叙事的构建与接受
         ——“裴度还带”故事的嬗变及其文化意蕴 吴千琪
022   康有为海外游记研究 王颍艳
026   都市女性的心理困境与文化寓言
         ——张爱玲与施叔青的女性书写比较 黄歆

■  艺术新论丛

030   非遗面塑与名士IP的动画化传承路径构建
         ——基于李清照定格动画创作及IP开发实践应用研究 翟婧宇  卢晓燕  路静
033   青林口高抬戏生存与发展问题研析 邓玉娟
036   巴渝民间艺术传承创新发展策略 高振
039   《人间不值得》的文化意象美学解构与跨文化哲学阐释 赵卿  周丹强玉
043   谍战剧《追风者》中魏若来的信仰重构与主题表达 吴巧凤  林静琪
047   刍议宫崎骏动画电影中的生态叙事路径 江小娟

■  文化新融通

052   文化符号学和多模态传播学视域下荆楚文化传播及时代价值 习强毅
055   海上丝绸之路上的中华古文传播研究 汪吴琼  简伟鹏  姜波
058   新媒体环境下客家山歌英译的文化适应策略研究
         ——基于文化适应理论视角 陈颖  李以晴
061   国际传播视角下毛泽东诗词典故译介研究 周妍静  李鑫颖
064   基于语料库的《山海经》英译本译者风格对比分析 黄嘉威
068   《水浒传》中武松人物动作描写的维译研究 王霞   刁小卫
072   基于语料库的雪漠小说《西夏咒》英译本中国西部形象还原研究 王宇杰
076   东方玄幻类小说翻译中文化缺省的补偿
         ——以《诛仙》的英译本为例 张思菲 梁甜甜
079   基于语料库的国情文化负载词价值分析
         ——以“一带一路”为例 唐化维
083   跨文化视角下的日语翻译策略 边淑云

■  文化新创意

086   三部甲骨文字词典“先”字收录及释义指瑕 关伊彤
090   “儿”缀的方言分异与历史重建
         ——以江西广丰为中心的赣东北方言探究 俞江云
094   乡村振兴视角下传统村落保护路径探究 罗林峰

       《新楚文化》杂志是由国家新闻出版总署批准、湖北省文学艺术界联合会主管、湖北今古传奇传媒集团有限公司主办，国内外公开发行的一本旬刊，国际标准出版物号：ISSN 2097-2261，连续出版物号：CN42-1932/G1，邮发代号：38-485。
投稿邮箱  newcwh@126.com
编辑部电话  027-8792703