新楚文化

2025年11月中（总第116期）

■  传统新探究

004   《易传》生态观视域下“人与自然和谐共生”伦理探析 孙贵法  韩  佩  叶瑞庭
008   京冀地区东周出土铜钅和及其所反映的文化交流 左洁仪
012   云冈石窟造像题记：社会阶层、信仰与文化交融的多维镜像 赵  敏
015   从龙山文化蛋壳黑陶看海岱地区东夷文化的新发展 郭格格
018   魏晋南北朝时期巴蜀交通发展原因探析 李柳泽  姜维公

■  文学新研究

021   清代畿辅地区文人诗话考述 高邢生  刘诗梦
024   心理空间理论与李商隐《无题》
         —— “相见时难别亦难”隐喻分析 王  嵘
027   《长安的荔枝》中李善德英雄悲剧的意蕴 毛宇环
030   反抗与妥协
         ——论《简·爱》中的简·爱形象 周  蕊
033   论申京淑小说中欲望的表现形式：以《有花盆的庭院》为中心 刘文文
036   数字化赋能乡土文学传播：桂西北作家群作品的文化影响力 拓展 潘薇米

■  艺术新论丛

040   解析京剧与电影的融合之道 卢贤皓
043   现象学音乐美学的历史梳理 蔡翎婕
046   穿梭时空的美学漫游
         ——评《美的历程》 宋  莹
049   中国动画发展历程与前景新探 方  崇
052   《哪吒之魔童闹海》角色设计中传统元素的创新实践研究 李雨桐
055   共同富裕背景下浙江民歌的民俗文化属性与创新传承 丁倩文

■  文化新融通

059   多模态翻译视角下博物馆翻译研究
         ——以广东韶关乳源世界过山瑶博物馆为例 杨月粉
063   目的论视角下文化负载词的翻译策略研究
         ——以《中国世界级非物质文化遗产概览》为例 高  婷  左  欣
067   《头人》韩译本对中原乡土文化的误读 马  瑞
071   跨文化语境下英语文学翻译的文化适应策略研究 王  珂
074   中法谚语中动物意象的对比与翻译研究 沈春林
077   名动关系与时空特质
         ——对“英汉时空分立论”的再审视 龚婕妤
080   跨文化视域下的旅游英语翻译及策略探析 陈修远

■  文化新创意

083   新质生产力视角下大同古长城文化遗产活化利用研究 郝英至  赵  华
087   互构与整合：多民族社区中的历史记忆与文化实践研究 宏  莹
090   数字媒体艺术介入乡村公共空间的主体性研究 曾  娟
093   “交通文化”与交通技术标准的文化蕴意 芮珩硕  董晓刚

       《新楚文化》杂志是由国家新闻出版总署批准、湖北省文学艺术界联合会主管、湖北今古传奇传媒集团有限公司主办，国内外公开发行的一本旬刊，国际标准出版物号：ISSN 2097-2261，连续出版物号：CN42-1932/G1，邮发代号：38-485。
投稿邮箱  newcwh@126.com
编辑部电话  027-8792703