新楚文化

2025年11月上（总第115期）

■  传统新探究

004   游牧与农耕：云冈石窟的文明迁移 王俊清  陈  芬  赵享东
007   汉代以来春谷县治所的变迁 王  圣
010   从文化幻象到辩证现实：文化研究中的自然基础与超验批判 陈志昂
013   爨文化的结构分类与文化认知度研究
         ——以庞朴文化层级理论为视角 高潋铧  宋瑞琪  桂镜怡
017   论努尔哈赤对汉优待政策
         ——以《满文老档》为中心 季香君

■  文学新研究

020   经学视阈下的《诗经》《春秋》会盟伦理对比研究 邢观澜
024   古诗抒情母题理解 黄庆华  王波平
027   文人生命书写的诗学典范：基于孟宾于存世作品的考察 郑  平
030   从恋父到审父：张爱玲《心经》中的伦理书写 孙佳茹
033   《包法利夫人》中的女性创伤探析 丛  琳

■  艺术新论丛

036   古诗词歌曲演唱的艺术探究 马  凡
039   论文化遗产保护中楚舞的类型及文化传承研究 马正文
043   民营剧团花朝戏传播模式与发展策略 黄  阳
047   国际传播视域下中国娱乐节目的文化价值导向及传播研究 王  旻  伍天翔
050   从文化维视角看中国科幻文学在英语世界的跨文化适应
         ——网飞版《三体》与原著小说比较 李城良  杨  辉
054   海南自贸港背景下音乐演出市场现状及其营销策略研究 陈  卓

■  文化新融通

057   “三贴近”原则下基于Wordsmith软件的平行语料库建设研究
         ——以安徽楚文化博物馆英文讲解词为例 张伟伟
060   目的论视角下微纪录片中文化负载词的英译研究
         ——以《话说中国节》为例 冀  琳
063   译介学视角下《三国演义》日译本中的创造性叛逆 吴  辉  于伯淳
066   英语翻译中文化意象的转换策略研究 喻  杭
069   文化记忆理论视域下井冈山红色资源的数字叙事策略研究 金  驰  门艳玲
072   目的论视角下吉林省红色旅游外宣文本中文化负载词的英译研究 张晨苗  朱诗惠
075   数字时代下客家文化传播路径研究 叶风云  刘  伟
080   区域性都市圈国际传播体系建设的机遇、要素与时代价值 黄一木  柳  林

■  文化新创意

083   文化自信视域下非遗赋能扬州地区乡村振兴探析 高  洁
086   互动仪式链视域下蒙古族那达慕的社会文化功能研究 艾丽娅
089   Z世代的情绪消费及其在广告文案写作中的应用 邓诩嘉  黄艳仪
093   王家坝精神融入淮河文化公园建设的理论与实践探索 付灿灿

■  封三

 古代黄鹤楼 黄  丹

       《新楚文化》杂志是由国家新闻出版总署批准、湖北省文学艺术界联合会主管、湖北今古传奇传媒集团有限公司主办，国内外公开发行的一本旬刊，国际标准出版物号：ISSN 2097-2261，连续出版物号：CN42-1932/G1，邮发代号：38-485。
投稿邮箱  newcwh@126.com
编辑部电话  027-8792703