新楚文化

2025年7月下（总第105期）

■  传统新探究

004   章定《名贤氏族言行类稿》的成书与价值 何  倩
007   《孙子兵法》中的智力博弈 盛  喆
010   《周易》“德”文化的“两创”理路 李元贵
014   董仲舒“唯天为大”的社会治理思想 任瑞婷
018   论《庄子·养生主》的生命哲学 乔守春
021   湘黔桂三省坡地区“月地瓦”习俗的文化认同构建路径 李  玮

■  文学新研究

024   中国古代科技与文学的交融
          ——以《梦溪笔谈》为例 刘  瑶  韩  庆
027   扎西达娃小说的叙事变革与文化书写 王娅婷  张  茹
030   《斑竹姑娘》与《竹取物语》的跨文化比较 姚雪洁
034   吉川英治《三国志》中的诸葛亮形象
         ——以“三顾茅庐”为例 马鹏飞
037   创伤理论视域下的《第二十二条军规》 孙语浓

■  艺术新论丛

040   吉林省朝鲜族洞箫音乐数字化传承策略研究 李  丹  薛丰平  崔悦瑶
043   月岭“孝义可风”石牌坊装饰图案平面构成艺术研究 张梦涵
046   自由、平等与博爱的三重变奏：《蓝白红三部曲》的哲学探索 冷  冉
049   艺术歌曲《虞美人·春花秋月何时了》的歌词特征及钢琴伴奏 虞维圣子
052   数字化时代舞蹈文化的传播与影响 罗  蕾

■  文化新融通

055   功能对等理论视阈下电影字幕翻译
         ——以电影《长安三万里》为例 叶  颖
058   “一带一路”背景下《哪吒之魔童闹海》字幕翻译的文化传播策略研究 徐佩祺
061   生态翻译学视角下武夷红茶文化的英译研究 马  千
064   译者行为批评视域下《生命册》中乡土语言的英译研究 张雨梦  郭艳利  张换成
067   新媒体视域下地域文化传播策略
         ——以燕赵文化为例 祁智华  李晓东
070   翻译传播视角下杭州段运河文化传播研究
         ——以国际游客为对象 陈  茜  龚怡扬 
074   意境·话语·情感模式：岳阳传统手工艺短视频的艺术化表达 欧阳雨露

■  文化新创意

077   非物质文化遗产赋能城市文化建设的实施路径
         ——以大连为例 张  颖
080   大理创新文旅促进各民族交往交流交融的实践研究 杨晓东
084   武威历史文化名城建设与保护的研究 王丽霞
087   昆嵛山红色文化资源挖掘与利用策略研究 苏恒庆
090   潮汕营老爷研究的演进、现状和展望
         ——基于CiteSpace的可视化分析 蒋正和  郑洁萍
094   城市山水画与文旅产业的融合探索 魏晓琳

■  封三

 书法作品 胡志军

       《新楚文化》杂志是由国家新闻出版总署批准、湖北省文学艺术界联合会主管、湖北今古传奇传媒集团有限公司主办，国内外公开发行的一本旬刊，国际标准出版物号：ISSN 2097-2261，连续出版物号：CN42-1932/G1，邮发代号：38-485。
投稿邮箱  newcwh@126.com
编辑部电话  027-8792703